viernes, julio 16, 2010

All your base are belong to us


La foto mía es de Portugal. El día era muy caluroso. estábamos visitando el Convento de Cristo.

Una gran amiga mía de Nueva York, lee este blog cada día. Sólo habla inglés, así que lo lee a través de Google Translator. A veces no quiero imaginarme qué tipo de psicodélicos post lee a través de esa traducción automática.

Lo cierto es que después de leer mi blog así, decidió aprender español. Y se empeñó y trabajó con ahínco. Al cabo de un tiempo me envió el siguiente e-mail antológico donde pude apreciar por primera vez su dominio del idioma español:

Hola Padre:
No Habla Espanol, Habla Englisio.
Catherine come un pez sandwich y leche. El gato durme, Padre Fortea durme? No? El Padre lee Libro? No? El Padre come rojo manzana. Si!
Mi Amigo, Conduce coche y Roma? No! Anda in Roma. Si
El gato es negro and blanco. El coche es negro. El ceilo es azul, el manzano es rojo.
Adios .

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada