No me canso de escuchar
el Himno de Batalla de la República. Es el himno y lo que hay detrás de
ese himno. Ya conté hace tiempo que la creación de ese himno es ya toda una
historia en sí misma. Historia que resumo en sus líneas generales. La música no
tiene autor, es una música popular surgida colectivamente en el Ejército. Posteriormente,
Julia Ward Howe, una abolicionista, escribió un poema que sería la nueva letra
de la canción. Curiosamente, esta mujer luchó por el abolicionismo, pero no
creía en la igualdad racial.
La canción con la nueva
música tuvo un éxito espontáneo. Sin ninguna orden superior convirtió en una canción
que todo el mundo quería escuchar. La adopción oficial por la república vino
como confirmación de su aceptación previa.
El poema tiene partes tan
como estas (en algunas de sus palabras he puesto la traducción):
I
have seen Him in the watch-fires of a hundred circling camps,
They
have builded Him an altar in the evening dews (rocíos) and damps (humedades);
No son las partes
melosas, previsibles, que escuchamos en centenares de canciones de iglesia y ya
no digamos en himnos civiles. Sino que se trata de un poema nada convencional,
profundo que con la música forma una unidad bellísima. Una composición con versos
como estos:
I
have read a fiery gospel writ in burnished (bruñidas) rows (filas) of steel:
"As ye deal with my contemners, so with you my grace shall deal";
Es curioso, y la gente
sencilla entendió el sentido de este poema, el alma de esos versos y los
repitió y los cantó.
Estos días a causa de la
sentencia del Tribunal Supremo sobre el aborto no he dejado de escuchar esa
música como una forma de expandir mi alegría, aunque esté solo en mi casa.
Todavía me cuesta hacerme a la idea de que se ha ganado una batalla tan impensable,
tan casi imposible. Para mí es como si, de pronto, la Estrella de la Muerte
hubiera explotado en mil pedazos.
Sea dicho de paso, pocas
canciones son tan graciosas, tan socarronas, como Yankee Doodle que estos días
también he escuchado a discreción:
https://www.youtube.com/watch?v=qYcy0Y9Hu-A
Y es que cuando uno ha tenido
una gran alegría, quiere escuchar canciones alegres.
