viernes, noviembre 13, 2020

El monumento al soldado desconocido

 

El otro día tuve la curiosidad de ver cómo son, en cada país, los monumentos al soldado desconocido. Os pongo algunas fotos. La última es el monumento en España. La segunda es el monumento de Australia. La que parece un templete griego es el monumento de Serbia. La tumba inglesa de Westminster es bien conocida, no especialmente bonita, pero sí muy querida.

Si alguno conoce cuál es el sentido del "unto" en el típico epitafio "known unto God". Arcaicamente, significaba "hasta". ¿El significado profundo es que era desconocido hasta que llegaba a Dios? Agredeceré cualquier explicación.