lunes, junio 07, 2021

Las relaciones con los editores

 

Los escritores suelen ver a los editores como enemigos. No es mi caso. Los consejos de los editores suelen ser estar cargados de experiencia. Los que están al cargo del mundo editorial suelen saber mucho de literatura. Cuando uno de estos profesionales señala un defecto al escritor, suele tener razón el editor.

......................

Ojo, no es contradictorio afirmar que hay editores que saben muchísimo de literatura --no pocas veces más que el escritor--; y afirmar, al mismo tiempo, que hay editoriales que han escogido con plena conciencia el camino de las “obras sencillas para el gran público”. Cambiemos, en la frase, “obras sencillas” por obras ramplonas; y “gran público” por lectores de notable poco gusto.

.....................

Cada editorial suele tener sus correctores. Jamás entenderé cómo se pueden meter tantas erratas en mis escritos. Yo creo que vienen de alguna dimensión y se insertan en mis páginas, mimetizándose a la perfección.

.....................

Cuando un corrector me señala un error, por sistema le doy la razón. Es como cuando en un comercio me dan el cambio. Al final siempre, siempre, hago la cuenta con tranquilidad y le doy la razón a mi tendero chino a mi frutero marroquí. Con los correctores pasa lo mismo.

Nunca he visto al corrector como un enemigo. Al revés, mis textos siempre precisan de la paciencia del corrector. Y cuando el corrector se equivoca y lo descubro, doy un salto de alegría, como el que pesca una trucha.

Lejos de enfadarme, le doy unas palmaditas en la espalda y le digo que todos erramos y tal. Pero pienso: “Una a cero, je, je”.

............................

Si presentas una breve listas de indudables, undisputed, erratas del corrector al editor, este presionará una tecla de su ordenador y saldrá un mensaje tipo ya redactado que reza así: Lamentablemente, vamos muy justos para poder tener en cuenta sus sugerencias y tal. En los ordenadores de los editores, el mensaje ya viene de serie.

126 comentarios:

  1. Me atrajo esa primera imagen

    A poco si tienen fórmula los editores...jajajja

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ese mensaje automático...

      Vaya 😞.


      Pero ánimo...cada corrección falta poco para la publicación...

      🎉😌😌🥳

      Eliminar
    2. A ver, venga, animaros, que todavía llegáis a tiempo de conseguir una buena posición para leer el post. El segundo puesto todavía está libre.

      Eliminar
    3. parece que está ocupado, pero en realidad, es un espejismo.

      Eliminar
    4. Vamos!
      Vamos!!
      Vamos!!!
      VAMOS!!!...

      Eliminar
    5. Los correctores... y lo digo no para defender mi pellejo, apoyamos la teoría de las dimensiones desconocidas.
      En mi caso, una novela que corregi, se corrigio 16 veces, paso por los dedos de 5 correctores y cuando vimos el impreso casi morimos infartados: increible era la cantidad de erratas ahí!

      Eliminar
    6. Jopeta, todavía me hará daño la cena y todo...

      Eliminar
    7. "Las declaraciones de respeto a los homosexuales por parte del papa Francisco han sido claves para forjar su imagen de apertura y reformismo en la Curia romana, pero los hechos van por otro lado. El presidente francés, François Hollande, ha tenido que retirar su propuesta de nombrar a Laurent Stefanini embajador ante el Vaticano, que con su silencio durante 15 meses ha dejado claro a gritos que no le da su plácet porque es gay. Rechazado en Roma, Stefanini será a partir del próximo 25 el nuevo embajador de Francia en la Unesco."

      Je voulais commenter une partie de l'article faisant référence au refus du Vatican d'accepter la nomination d'un ambassadeur Stefanini, qui a été jugé pour sa tendance sexuelle, le qualifiant d'« ambassadeur gay ». Je trouve détestable que le Vatican discrimine quiconque en raison de son orientation sexuelle, surtout lorsqu'il y a un grand nombre d'homosexuels consacrés et beaucoup qui croient qu'ils le sont et ne le sont pas, et pratiquent la sodomie avec une routine quotidienne. Il est ignoble qu'au XXIe siècle ils continuent à justifier des attitudes différentes et une hypocrisie énorme.Tous les slogans du club Bilderberg, paradoxalement presque tous les pédophiles et les pédés. Dire que la Sainte Famille soutient la diversité sexuelle avec un lien émotionnel et affectif, c'est-à-dire fondé sur l'amour, donc le comportement irrationnel et nazi du Vatican envers la minorité homosexuelle est totalement regrettable. Nous voulons enregistrer tout cela, pour le mal gratuit et inhumain qui a été infligé aux homosexuels et la tentative de restaurer leur dignité et leur respect en tant qu'êtres humains égaux. Olga et Isabel Infantas du Prieuré de Sion. Amen.

      Eliminar
    8. Moreover, various ransomware families have now become capable of stealing sensitive data through highly sophisticated techniques. Industry verticals like BFSI (banking, financial services, and insurance), IT, government, manufacturing, etc., are gold mines right now for these cyber criminals to steal sensitive data.

      Je voulais dire que j'aime la cybersécurité, je suis une femme actuelle, vous savez, je suis aussi une hacktiviste Anonymous Espagne depuis relativement récemment, j'aime aussi les ransomwares, je veux dire que je suis aussi Infante du Prieuré de Sion, mais franchement j'ai ma propre personnalité et mes passe-temps et celui-ci en est un.

      Eliminar
    9. Je ne comprends pas.

      Eliminar
    10. Dice que no lo vende, que es de su papá, jejeje.

      Eliminar
  2. Yo he venido a hablar de mi libro!!! 😂

    ResponderEliminar
  3. Lo ideal es ser autor y editor al mismo tiempo. Éso sí, es necesario buscarse un corrector bueno independiente

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mi padre se hacía corregir sus escritos universitarios primeramente por mi madre, un corrector de confianza, partidario de uno. Luego pasaba a los editoriales.
      Debería tener algo así el padre Fortea. ¿O ya lo tiene?
      No, vivillos, esposa no, un primer corrector del equipo de uno. Un amigo, un colega, un familiar.

      Eliminar
    2. Alegría, he pescado una trucha! Aqui hubo una "s" de más!

      "Si presentas una breve listas de indudables..."

      Padre, me cobro bien pagado si reza por mi, por mi vocación de servicio en la Iglesia!

      Eliminar
    3. ♥️♥️♥️♥️♥️♥️

      🙏♥️🙏♥️🙏

      Eliminar
    4. Sin ser realmente errores, se podría cambiar el orden de las palabras en algún caso, para simplificar la comprensión inmediata.
      Por ejemplo, donde escribe:

      "Si presentas una breve listas de indudables, undisputed, erratas del corrector al editor, este presionará una tecla de su ordenador y saldrá un mensaje... "

      Se entendería a vuelo de pájaro si pusiese:

      "Si presentas al editor una breve lista de indudables, undisputed, erratas del corrector, este presionará una tecla de su ordenador y saldrá un mensaje... "

      Ahí tuve que releer un par de veces más la oración.
      Nada, termino antes de convertirme yo mismo en un odioso corrector!!!

      Perdón, ¿sigo mereciendo una oración suya, padre?

      Eliminar
    5. Puedo orar por Ti?

      Servir en la Iglesia o Parroquia, no sé que será, es todo un arte poder trabajar por la paz y la armonía de toda la pastoral. Te deseo lo mejor.

      Eliminar
    6. Obvio, Marial! Qué alegría! Yo también rezaré por ti, querida y bella alma del Señor! Dios te bendiga! Rezo siempre por mis sacerdotes, entre ellos el padre Fortea 🙏♥️🙏

      Debemos rezar muchísimo por los sacerdotes, porque están expuestos a todo tipo de pruebas: tentaciones y ataques. Realmente necesitan nuestro amor y cuidados "son como ovejas en medio de lobos"

      Yo también, por entregar mi vida al servicio.

      Eliminar
    7. Desde hace unas tres horas estoy frente al Santísimo (Cuerpo y Sangre) de Cristo en la Capilla de Adoración Perpetua de la Parroquia Nuestra Señora de Castelmonte, Mendoza, Argentina. He rezado y estoy meditando y rezando por ti, Marial, por el padre Fortea, y por todas las intenciones que llevo en mi corazón ♥️. Estaré aquí por unas cuatro horas más. ¡Qué maravillosa fuente de gracia y de inspiración divina que es la Adoración continua! La recomiendo fervientemente, apasionadamente! Además de adorar diariamente, desde hace unos cuatro o cinco años, hago Adoración nocturna, desde las 23 hasta las 6 de la mañana. A las 3, la hora de la, Misericordia, rezaré la Coronilla, también por las intenciones de ustedes.
      Dios los bendiga a todos y cada uno, a los devotos y piadosos y a los que no lo son también, pues necesitan la conversión, la apertura del corazón.
      🙏♥️🙏♥️🙏♥️🙏♥️🙏

      Eliminar
    8. Un maravilloso libro sencillo y corto sobre la Adoración Eucarística nocturna está escrito por José María Iraburu, y puede descargarse gratis en pdf y otros formatos en este link, busquen el icono rojo que dice pdf y lo bajan.

      http://www.gratisdate.org/texto.php?idl=37

      Eliminar
    9. 400 Kb, muy pequeño.

      Eliminar
    10. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    11. Incomplet est ton mental Arwen, tu souffres de diarrhée mentale chronique incohérente, sera-ce que tu es intelligence artificielle ?Le Culte Nocturne, est parfait, impeccable dans le pdf fourni par Alejandro.

      Eliminar
    12. Qué buena observación, querida Arwen!
      Eso es porque es un cuadernillo informativo, por tanto generaliza para hacer una descripción útil para las personas en distintas regiones que buscan empezar a interiorizarse en el tema. Ese es el modo en que menciona los turnos de vela, las vigilias ordinarias y extraordinarias y demás. Lo recomiendo para eso, para los que quieren descubrir el tema.

      En este sentido, a los novatos, les recomiendo especialmente:
      PRIMERO BUSQUEN TOMARLE EL GUSTO, busquen una Capilla de Adoración Perpetua, las 24 horas, los 365 días del año, y permanezcan cada tanto una noche entera a voluntad, junto con los Adoradores asignados por hora, sin registrarse. Puede requerir pedir permiso al Párroco si es que hubiese normas por motivos de seguridad para las noches. Yo paso 7 a 8 horas contínuas. Antes a voluntad, ahora por noche asignada porque debido al toque de queda nocturno por el Covid, se instituyeron turnos de toda la noche para no perder la Adoración Perpetua.
      Y si la vocación prende, recién tiempo después investiguen la Adoración Nocturna reglamentada por Manual, que también tiene su gusto!

      Volviendo al cuadernillo en cuestión, se deriva al MANUAL DE ADORACIÓN NOCTURNA propio del grupo y/o de la región, no es exactamente lo mismo la Adoración Nocturna española, que la mejicana, por ejemplo.
      Textualmente dice: "Pues bien, las vigilias de la Adoración
      Nocturnas han de celebrarse siguiendo con fidelidad lo que prescribe su
      propio Manual, de uso en todos los
      grupos, aunque ciertas acomodaciones vendrán a veces exigidas por las cir-
      cunstancias internas del grupo o por
      condicionamientos externos"..

      Aquí pueden ver un esquema de la Adoración Nocturna Española. Noten que como bibliografía referencia cita este cuadernillo de José María Iraburu.
      https://adoradoresnocturnos.es/que-hacemos/

      Eliminar
    13. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    14. Gracias, Isabel ZB. Pará ser más diplomático, trato de imaginar que Arwen querría mucho más detalle en el modo en que se desarrolla la AN, pero para eso debe buscar el Manual propio del grupo más cercano a ella.

      Eliminar
    15. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    16. Para simplificarlo para los demás:
      Hay dos temas distintos aquí...

      UNO: ir uno individualmente y libremente a pasar la noche entera contemplando el Santísimo Cuerpo de Cristo, rezando y meditando a gusto de uno. Sin turnos ni reglamento ni nada, sólo tú y el Señor, libres. Lo que yo hago y recomiendo.

      OTRO: Integrarse a un grupo de Laicos con inscripción, reglamento, esquema fijo de celebración, votos. Para los que no conocen, es algo similar, pero con otro fin, a otros grupos católicos, como Legión de María, Renovación Carismática Católica, Movimiento Sacerdotal Mariano. Pero en los grupos de laicos conocidos como Adoración Nocturna Española, por ejemplo, el objeto es la Adoración Nocturna exclusivamente. De esto habla Arwen.

      Arwen, qué bueno y qué providencial es que pertenezcas a un grupo de Laicos de "Adoración Nocturna ¿Española?" ¿o de otro país?
      Arwen, cuéntanos tú misma lo que debe ser aclarado y que resulta incompleto en el cuadernillo de Iraburu.

      Eliminar
    17. Vrai Alexandre, je voudrais d'ailleurs clarifier divers aspects de l'homosexualité qui, je pense, n'ont pas été abordés dans les synodes. Premièrement, dire qu'il y a des milliers et non des millions d'homosexuels dans le monde ; Deuxièmement, que ces millions qui ne sont pas homosexuels et pensent l'être, sont des hétérosexuels tentés par Satan ; Troisièmement, dire que l'homosexualité n'est pas un péché. Quatrièmement, que toute cette homophobie est promue par la société secrète du club Bilderberg Cinquièmement pour dire que si Olga et moi sommes du sang royal et que nous ne pouvons pas entrer par la porte d'une église catholique pour contracter le sacrement sacré du mariage, l'église va mal, car nous sommes nous-mêmes l'ÉGLISE. Disons en sixième position que nous sommes bisexuels et que nous avons une famille, un enfant et que nous sommes une famille normale, comme nous tous.

      Eliminar
    18. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    19. El que el Catecismo diga que los actos homosexuales son "intrínsecamente desordenados" significa que son pecados malos por su naturaleza misma y que no pueden ser perdonados por Dios.

      Eliminar
    20. Gracias Arwen, es muy valioso para mi aprender de tus vivencias y de tus experiencias. ♥️
      Agradezco tu aporte, son links muy interesantes, en verdad.

      Eliminar
    21. Iké, ten cuidado de tus palabras, por favor. Y de tus conceptos.
      En ningún lado se dice que no puedan ser perdonados por Dios. Nadie puede atribuirse el conocimiento de qué perdona Dios y qué no. Y tener ese prejuicio, si es que te lleva a la discriminación, te aleja de Dios.
      En el punto 2357 dice que los actos homosexuales no pueden ser aceptados.
      Entendemos que son pecado. Si.
      En el 2358 dice cómo los homosexuales deben ser tratados, y debes leerlo bien, Iké.
      En el 2359 explica cuál debe ser su conducta para no ser reprochables por los fieles católicos. Incluso dice que pueden llegar a la perfección cristiana.
      El acto homosexual, puede entonces, como todo pecado, ser perdonado por Dios, con las condiciones normales del Sacramento de la Reconciliación. La más relevante para este planteamiento, la voluntad firme de cesar la práctica de actos homosexuales. En ningún lado habla de excomunión, en cuyo caso sería no perdonable por la Santa Iglesia, quedando reservado al juicio del mismo Dios en el día final.
      Ten cuidado de no atribuirte conocer la voluntad de perdonar de Dios, porque "sólo Dios conoce lo que hay en el interior del hombre"

      Te pongo el texto del Catecismo para que lo leas, con todo mi amor hacia ti, y con genuino interés en ayudarte.



      Castidad y homosexualidad

      2357 La homosexualidad designa las relaciones entre hombres o mujeres que experimentan una atracción sexual, exclusiva o predominante, hacia personas del mismo sexo. Reviste formas muy variadas a través de los siglos y las culturas. Su origen psíquico permanece en gran medida inexplicado. Apoyándose en la Sagrada Escritura que los presenta como depravaciones graves (cf Gn 19, 1-29; Rm 1, 24-27; 1 Co 6, 10; 1 Tm 1, 10), la Tradición ha declarado siempre que “los actos homosexuales son intrínsecamente desordenados” (Congregación para la Doctrina de la Fe, Decl. Persona humana, 8). Son contrarios a la ley natural. Cierran el acto sexual al don de la vida. No proceden de una verdadera complementariedad afectiva y sexual. No pueden recibir aprobación en ningún caso.

      2358 Un número apreciable de hombres y mujeres presentan tendencias homosexuales profundamente arraigadas. Esta inclinación, objetivamente desordenada, constituye para la mayoría de ellos una auténtica prueba. Deben ser acogidos con respeto, compasión y delicadeza. Se evitará, respecto a ellos, todo signo de discriminación injusta. Estas personas están llamadas a realizar la voluntad de Dios en su vida, y, si son cristianas, a unir al sacrificio de la cruz del Señor las dificultades que pueden encontrar a causa de su condición.

      2359 Las personas homosexuales están llamadas a la castidad. Mediante virtudes de dominio de sí mismo que eduquen la libertad interior, y a veces mediante el apoyo de una amistad desinteresada, de la oración y la gracia sacramental, pueden y deben acercarse gradual y resueltamente a la perfección cristiana

      Eliminar
    22. Seguro que me meto en un lío grande de polémicas con lo que sigue:
      Si hay arrepentimiento, cesación de los actos, con voluntad de no volver a cometerlos nunca más, luego, confesión, y absolución del sacerdote, puedes preguntarte si es válido para ellos recibir la comunión.
      Y esto es más polémico aún: un transexuales ¿también?
      Se ha castigado y crucificado al Papa Francisco por darles comunión, y en vez de crucificar al Papa debemos estar seguros de que ha certificado el cumplimiento de los pasos para darles el Sacramento de la Reconciliación. Esto es, cesar en los actos homosexuales, aunque su transformación corporal sea irreversible, no están perdidos de por si. Luego, están aptos para comulgar. Si eso causa asco a muchísima gente, es sencillamente una grave discriminación, desoyendo al Catecismo.

      Perdón a quienes sientan ese asco por decirles esto.

      Eliminar
    23. Caramba no lo había visto como tú lo has explicado Alejandro. Solamente quería poner en alerta que hay pecados "intrinsecamente" es decir por si mismos, por su naturaleza, que son malos. Por supuesto que si hay confesión, Dios los perdona. Siento haber sido tan tremendista. Caramba, no quería ser tan perverso con la intencionalidad de mis palabras. Pido perdón y disculpas por ello.

      Eliminar
  4. Jamás entenderé cómo se pueden meter tantas erratas en mis escritos. Yo creo que vienen de alguna dimensión y se insertan en mis páginas, mimetizándose a la perfección.

    Usualmente lo hacen a las 3 AM mientras usted duerme. Vienen de la caverna No. 6 de Dante Allighieri. Las erratas infernales.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No son erratas. Son esas pequeñas hormigas de su cocina que mencionó alguna ves y que no quiso matar.

      Eliminar
    2. Una obra llena de erratas es una obra llena de vida, croquetamente.

      Eliminar
    3. Padre, de el siguiente paso : tire azúcar en una resma A4 y espere que las hormiguitas se acomoden o sea que escriban la obra. Usted la corrige.

      Eliminar
    4. Ellas no lo verán como su enemigo

      Eliminar
    5. Sí, sí, tal vez la vendetta de las hormigas... Aunque me siguen gustando más la erratas “dantescas” o las erratas en pena aquéllas que el editor fulminó de libros anteriores y vagan errantes hasta encontrar un nuevo libro del P. Fortea que atormentar...

      Creo que es necesario un exorcismo para que esas erratas se dirijan a la luz... 🧐

      Eliminar
    6. Jeje! Si Daniel esas son, se han pasado de la cocina a pila bautismal. El domingo pasado no querían salir de ahí.

      Eliminar
    7. "Creo que es necesario un exorcismo para que esas erratas se dirijan a la luz" 🧐

      Siiiii!!!!

      Eliminar
    8. Jajaja ,el padre sabrá que hacer con las erratas en pena.

      Eliminar
  5. Soy un fósforo que se consume
    entre dedos inmunes al fuego
    mi luz
    es como una botella con mensaje
    cruzando los arrecifes
    de un océano llamado inmensidad. 5° esta vez!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cómo una botella
      Tras la paella
      Eso es intensidad
      De la siesta la felicidad...

      Eliminar
    2. En yendo tras el coral
      Me topé con un corral
      Montones de heno para la siesta
      Tras la paella, la botella
      Y la fiesta

      Eliminar
  6. Los correctores... y lo digo no para defender mi pellejo, apoyamos la teoría de las dimensiones desconocidas.
    En mi caso, una novela que corregi, se corrigio 16 veces, paso por los dedos de 5 correctores y cuando vimos el impreso casi morimos infartados: increible era la cantidad de erratas ahí!

    ResponderEliminar
  7. Cuando hay cruz, incomprensiones, cuando esa situación de sufrimiento o dolor moral que nos quebranta nuestra soberbia, nos hace confiarnos, nos abandonemos totalmente en Dios.

    Evangelio del Día

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. P. Fortea

      😂 Eso me pasa con el autocorrector y pienso como usted; pero cuando me doy cuenta ya enviado el mensaje o el escrito 😲😱

      Eliminar
  8. Padre fortea y lectores aca en Perú estamos en ascuas no se sabe quien ganará y ya estamos casi al 100% del conteo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    2. La izquierda radical lleva la delantera... El marxismo nunca ha dado buenos resultados y, aún así, la gente sigue votando por ellos.

      Eliminar
    3. Fabian Te refieres a Perú o a México?

      Eliminar
    4. *te
      Hablando de fe de erratas....

      Eliminar
  9. Eucaristía. Un trozo en cáliz,

    https://es.aleteia.org/2021/06/06/por-que-los-sacerdotes-ponen-un-trozo-de-hostia-en-el-caliz/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues no sé... pero recuerdo que se llama "comixtio".

      Eliminar
    2. Creo que en este artículo Aletia, no menciona el significado actual de esta parte de la Liturgia.

      Eliminar
  10. Las editoriales siempre se inclinarán por hacer negocio, tenga o no calidad la obra literaria.
    De hay que en veces tenga dificultad para colocar sus obras en una casa editorial, tal fue el caso de "Cuando amanezca la ira".
    Las correcciones accesorias no son competencia del autor. Así que bienvenidas sean. Todo sea por pulir lo que ya de por sí es perfecto en contenido. Claro que las correcciones vienen de esta dimensión. Lo que parece ser que no es propio de nuestra dimensión, es la genialidad de un buen autor como usted.

    ResponderEliminar
  11. Padre, mucha paciencia se necesita, y que tal cuando se escribe poesía. Angie debe saber mucho al respecto.

    Espero que el editor también sea paciente.

    Padre sé que las berenjenas las compra con su frutero Marroquí, que por cierto prometió no comprar tan seguido.

    Y que es lo que compara con su tendero chino?

    Saludos Paz y Bien?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Posdata: Espero no sufra de insomnio si decide contestar.

      Eliminar
  12. *compra

    Caray no le puede ganar uno a este corrector automático!!!!!

    ResponderEliminar
  13. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar

  14. ... me parece que un Editor debe mediar entre un Mercado de Lectores y un Mundo de Escritores! Un buen Editor se interesará por buenas Obras que le interesen al Público y que generen Ganancias Económicas! ... así lo habrán realizado los Editores de Shakespeare, de Gabriel García Márquez!!! ... a J. K. Rowling la rechazaron varios Editores, hasta que llegó con uno, a partir de lo cual surgió el Fenómeno de Harry Potter!!!

    ResponderEliminar

  15. ... sobre los Correctores de Estilo dependerá mucho del talento del Talento del Corrector! ... dejaría un Fotógrafo que alguien mas Photoshopeara sus Imágenes? ... un Autor Musical no tiene problemas en acudir a un Arreglista; Miguel Angel dejaba que sus discípulos terminaran sus obras? Beethoven recurría a otros Músicos para "corregir" sus Creaciones?

    ... como se ve tiene Pros y Contras! ... en los Escritos de nuestra Sagrada Escritura como se habrá dado el desarrollo del Texto Sagrado, dado que no disponemos de los Autógrafos!!!

    ResponderEliminar
  16. De cómo a Juan Carlos quien le gustaba era Gabriela de Saboya, una pilingui según su padre, que tenía un doctorado cum laude en Pilingología y entendía del tema

    El noviazgo entre Juan Carlos de Borbón y Sofía de Grecia había sido breve. Los dos eran jóvenes, los dos habían nacido en 1938. Él era mayor porque había nacido en enero y ella en noviembre. Se llevan exactamente 300 días, un detalle que ninguno de sus múltiples biógrafos aduladores ha percibido. Los dos se encontraron rebotados de un desencanto anterior.

    A él le había gustado Gabriela de Saboya ('Ella' para los amigos), pero era un amor imposible. Ni su padre ni Franco aprobaban a la chica. Franco, con cierta retranca, había dicho: "Esa chica es demasiado moderna. Yo la veo poco familiar". Había estado a punto de llamarla descocada o casquivana, pero incluso aquellas palabras decimonónicas eran demasiado audaces para Franco. En cuestión de mujeres, al Caudillo no le gustaban las moderneces; prefería lo de toda la vida, lo que va a misa: «La mujer honrada, la pierna quebrada y en casa».

    Su padre, en el Casino de Estoril, le había dicho a un amigote: "Esa chica es una pilingui. Te lo digo yo que entiendo de pilinguis y que Dios me perdone". Por su parte, Sofía había estado a punto de casarse con el príncipe Harald de Noruega. No había sido fácil. Grecia era tan pobre que la dote aprobada por el Parlamento era una miseria. Y a última hora, Harald se había echado atrás. Le había dicho a su padre, el Rey Olaf que se había enamorado de una plebeya, de una vulgar costurera, una doña nadie llamada Sonia Haraldsen. Y su padre casi lo tira por la ventana.

    [Los vikingos siempre fueron muy brutos. El 8 de junio del año 793 saquearon el bellísimo monasterio de Lindisfarne en el norte de Gran Bretaña. Fue el primero de la lista, pues se hicieron adictos a la quema de monasterios.]

    Sofía había sufrido mucho. Las mujeres son orgullosas y siempre les duele que las dejen por otra. Pero que a una princesa la dejen por una costurera era una humillación excesiva. Había llorado a mares y había pensado en encerrarse en un convento. Un rumor malvado aseguraba que Harald había dudado mucho, pero la costurera se había intentado suicidar y Harald le había prometido en el hospital que solo se casaría con ella. El viejo truquito del pseudo suicidio. Esas golfas plebeyas se las sabían todas. Y los hombres, siempre tan tontos. Pero quizás era solo un rumor.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. NOTAS

      NOTA 1: pilingui 1. f. coloq. Esp. prostituta. DRAE.

      NOTA 2: María Gabriela de Saboya fue princesa de Italia desde su nacimiento hasta junio de 1946, cuando Italia se convirtió en una república. Fue la primera novia de Juan Carlos I, cuando este era un joven príncipe de 14 o 15 años. De aquel noviazgo de adolescencia, quedó una amistad entre ellos, que mantienen hasta el día de hoy. De hecho, fue invitada a la boda de los hoy reyes Felipe y Letizia en 2004, sobre los que afirmó: "A Letizia parece que le gusta su trabajo y se lo toma en serio. Felipe está muy bien. Tiene presencia y ha trabajado mucho para ser rey". Lo de "tiene presencia" denota la pilinguez de María Gabriela, que se le van los ojos detrás de los varones de alta alcurnia y dinerancia.

      En 1957, Mohammad Reza Pahlevi, el último Sah de Irán, tras divorciarse de su segunda esposa, manifestó que le interesaba María Gabriela de Saboya, para convertirla en su tercera esposa. L'Osservatore Romano, publicado por el servicio oficial de información del Vaticano, consideró que esta unión sería una catástrofe para el mundo musulmán y católico.

      María Gabriela se casó con el empresario rumano Roberto Zellinger de Balkany (1931-2015) civilmente el 12 de febrero de 1969 en Sainte-Mesme, y religiosamente el 21 de junio de 1969 en Èze-sur-Mer, en el Castillo de Balsan, pero la pareja se separó en 1976, para divorciarse en 1990.

      NOTA 3: El tesoro de la familia de Saboya, consta de joyas y de millares de perlas, de diamantes y otras piedras preciosas, remontándose al siglo XIX, particularmente un collar que contiene 684 perlas ofrecido por Humberto I de Italia (1878-1900) a su esposa Margarita de Saboya (1851-1926), así como el célebre diamante rosa, que había pertenecido a un amigo de Napoleón I.

      NOTA 4: Sonja Haraldsen, la plebeya, es la actual reina consorte de Noruega por su matrimonio con el rey Harald V. Harald había hecho pública su decisión de renunciar a sus derechos al trono si no se autorizaba su boda. Un tío con dos cojones, como debe ser.

      Eliminar
    2. Juan Carlos fue el gran error de Franco. El poder debió haber sido heredado a un idealista del Franquismo y no a un hipócrita Borbón. El Borbón entrega España a las elites mundiales y sigue su vida de fornicación, creyendo que la historia no lo juzgaría nunca. Gracias a su trabajo en nombre de las elites.
      Ahora en su autoexilio espera morir como vivió, fornicando impunemente. Gracias a su hijo que nada quiere saber de él, ni siquiera su justa condena.

      Eliminar
    3. Juan Carlos ha abierto muchas puertas a empresarios españoles, y especialmente detuvo el golpe de Estado que intentó realizar Tejero.

      Eliminar
    4. María Gabriela de Saboya sigue siendo princesa, aunque las leyes de Italia digan lo contrario.

      Eliminar
    5. Queria a Gabriela de Sa-boya para que le saboreara la...

      Eliminar
    6. El borbon siempre es felon👹

      Eliminar
    7. Carlos, el Borbon felon no fornica sino que adultera,porque esta casado.

      Eliminar
    8. Al menos Juanca no se ha ido a Calcuta en busca de... 👹

      Eliminar
    9. Los reyes borbones son unos m... onarcas que se van a Calcuta en busca de... frutas👹👹👹

      Eliminar
    10. La monarquía continua, no solo con Trepizia sino con sus descendientes Lehorror y Sofea, así que hay monarquía -estafa para rato.

      Eliminar
    11. Con todo respeto antes de la República gobernaba la monarquía, y una vez vencida la República se ha vuelto a la monarquía por legitimidad.

      Eliminar
    12. Sí, mucha legitimidad, robando con una sonrisa de profident, pero robando. Mierda todos.

      Eliminar
    13. Hay un detalle cuando se cumplieron cuarenta años de democracia en España, no se invitó al Rey Borbón para sus actos.

      Eliminar
  17. Históricamente, el peor de los correctores es... un censor, que por motivos ajenos a la obra, generalmente políticos, morales, o religiosos, cambia o excluye palabras, trozos o incluso la obra completa, y hasta toda la obra de un autor.
    Libros, películas, música, pintura, todo tipo de creación es alcanzada por la censura en todo tiempo de la historia humana.
    Un censor no se avergüenza de cambiar todo el concepto de la obra.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Votre regard est ma passion
      La lumière évanescente de mon âme
      les sens exaltés dans votre tour de taille
      Refuge contre les effluents orageux
      qui devient un ouragan sur votre hanche
      fusion de l’esprit en un seul cœur.

      https://www.youtube.com/watch?v=bwa4kPpkAYE
      !!THE L WORD TIBETTE FIRST TIME EVER I SAW YOUR FACE 'ROBERTA FLACK'!!

      Eliminar
  18. Lo malo es cuando te piden cambiar el argumento, los personajes y el título de la obra. Eso es chungo porq leva más tiempo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Para que no ocurran esas cosas, que modifique una editorial tu obra condiconándola a gusto del editor de turno, lo ideal sería editar tu propia obra, claro que para ello tienes que disponer del dinero suficiente. De otra manera, a veces es mejor guardarla y no editarla, esperando otra oportunidad porque las modificaciones que te impone una editorial, adulteran muchas veces la obra original.

      Eliminar
  19. Obispo y 10 sacerdotes arrestados Prueba Del POCO ÉXITO Acuerdo Entre EL VATICANO Y CHINA

    https://www.youtube.com/watch?v=SPTmnU8_ZWE

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Arresto de un Obispo y 10 sacerdotes por parte del gobierno comunista de China y como esta situación puede ser señal de oscuridad pero también de luz, para todos los católicos del mundo.

      Eliminar
  20. Diga uste que si, Pater, los filologos semos muu malos, un terror y horror👹👹👹👹

    ResponderEliminar
  21. Padre, en un anterior comentario decía que santa Hildegarda tenía muchos errores en sus escritos. Me pregunto ¿cómo entonces ha sido declarada doctora de la Iglesia con tantos errores?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La Biblia contiene errores y es un pilar del cristianismo.

      El mismo Santo Tomás pensó que todo lo que había escrito era para respecto al conocimiento de Dios y quiso quemar sus escritos.

      Eliminar
    2. La perfección absoluta es un atributo de Dios.

      Las personas humanas podemos llegar a diversos grados de perfección, pero nunca a la perfección absoluta.

      Hay innumerables santos que han cometido errores en sus escritos, pero eso no hace que su canonización haya sido un error; verdaderamente fueron santos, dignos de ser recordados, venerados e imitados.

      Eliminar
    3. La Biblia NO TIENE NINGÚN ERROR!

      Eliminar

    4. ... la Afirmación del Padre Fortea sobre la Obra de Santa Hildegarda en cuanto a que está plagada de Errores no corresponde con lo que Iglesia dice de ella, y que Benedicto XVI en su Carta Apostólica donde la proclama Doctora de la Iglesia Universal Afirma:

      "3. En sus numerosos escritos Hildegarda se dedicó exclusivamente a exponer la divina revelación y hacer conocer a Dios en la claridad de su amor. La doctrina hildegardiana se considera eminente tanto por la profundidad y la corrección de sus interpretaciones como por la originalidad de sus visiones."

      Eliminar
    5. Creo que un error en la Biblia es llamar al ratón reptil.

      Eliminar
    6. No creo que en aquella época la gente haya conocido la clasificación moderna del reino animal... no creo que tuvieran conocimiento del futuro que les permitiera saber la diferencia entre reptiles y mamiferos.

      Eliminar

    7. ... la Inerrancia de la Biblia es parte esencial de nuestra Fe Cristiana. Esto se ha de entender fundamentalmente en lo que atañe a nuestra Salvación, es decir a la Doctrina y a la Moral. En la Sagrada Escritura no vamos a encontrar un Tratado de Anatomía o de Bioquímica!

      Eliminar
    8. La santidad no es perfección.

      Eliminar
    9. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
  22. Sería estupendo que nuestro angel de la guarda se prestase a ser el corrector de nuestros escritos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por lo menos cuando oramos a Dios corrije nuestras oraciones para que les sean gratas a Dios.

      Eliminar
    2. "corrige" va con "g".

      Eliminar
    3. 👍A servir 😀

      Eliminar
    4. Tengo problemas con ese verbo y el verbo "coger"

      Eliminar
    5. Ike es humilde. No dice q es el corrector, jajaja.

      Eliminar
    6. El corrector corrige.
      Nunca pondrá andalulu, jajaja

      Eliminar
    7. No nos "vendas la moto".

      Eliminar
    8. Yo quiero tener un corrector como F.G.
      Él a servir y yo a agradecer.

      Saludos.

      Eliminar
  23. "cómo se pueden meter tantas erratas en mis escritos. Yo creo que vienen de alguna dimensión y se insertan en mis páginas".
    Usted debería saberlo, son espíritus del mal que andan por el ciberespacio para la perdición de los textos.

    ResponderEliminar
  24. El coronavirus salio de un laboratorio chino. China debe pagar.

    ResponderEliminar
  25. Lo mejor es no imponer criterio a nadie...Y sino se logra un equipo de trabajo con el editor se busca otro, pero quién sabe si el libro sea exitoso y viceversa 😉👋🇨🇴

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Diana! Saludos desde Cartagena de Indias! 👋🙏🏽

      Eliminar
  26. ALEJANDRO, te he respondido en el anterior. Discúlpame si he tardado en hacerlo, pues hoy he estado liado pero liado liado, y ayer, ni te cuento: KO, pero ko, y todo porque almorcé más de la cuenta -a uno se le ha cerrado el estómago desde hace tiempo, pues antes comía lo que no estaba escrito-. Nada que me pasé, y porque me pusieron el almuerzo delante, que si no ni caso. Digo que si me pasé, no me conocía, vamos.

    Un saludo desde Málaga, y sí, pienso que por ahí van los tiros. No la torre de Babel, si no el templo este de Salomón, pero a escala mundial. Estos masoncetes, no tienen remedio...

    ResponderEliminar
  27. Padre, imagino que también depende del escritor, el editor y la época. Al pobrecito de Emilio Salgari le hacía la vida tan imposible su editor, que acabó por hacerse el harakiri, pero porque era muy tacaño el tío. Hala, a explotar a Salgari, pues mejor le hubiese resultado pegarle cuatro tiros al editor este, y tal vez le hubiese hecho un favor a algunos escritores.

    Por otro lado, hay escritores que callan, pero jamás he visto una obra con tantas faltas de ortografía por página, como la de "Los Siete Pilares de la Sabiduría". Se nota que aquí, el que hizo la galerada estaba enchufado, al menos en esta editorial, porque madre mía.

    No sé, dependerá el tema también de las circunstancias. Si políticamente interesa, te publican "El Manifiesto Comunista" de Karl Marx -en realidad se llamaba Kissel Mordechai, pero esto no lo dicen- y las de Sartre (menudo tostón, pues no sabe ni por dónde anda) aunque después de leerlas cien veces, no te enteres de nada.

    Yo qué sé, esto de los editores depende de muchas cosas. Y si no eres masón o no te encargan una obra, ya puedes buscarte editores bajo tierra incluso.

    ResponderEliminar
  28. Emilio, mal hecho, hombre. Te costó la vida, mejor haberle pegado cuatro tiros al avaro este del editor. De la cárcel se sale, del cementerio, no. Digo, que le daba nada y menos al pobre Salgari.Claro, seguramente este pobre hombre no sería masón, o de serlo, colgó el mandil al darse cuenta del camelo, porque de serlo, el editor le pagaría bien, ya lo creo, ya lo creo...

    ResponderEliminar
  29. No me he explicado bien: Vd. ponga a Carlos Marx con sus obras en el Vaticano a buscar un editor que le pague bien, y le aseguro que no se imprime esto, así de claro. Bah, lo de siempre...

    ResponderEliminar