Sunset Boulevard, no me gusta el título español

Estos días estoy viendo El crepúsculo de los dioses (Sunset Boulevard). Estrenada el mismo año que Eva al desnudo y Rashomón de Akira Kurosawa. Sunset Boulevard... en fin, no hay palabras para expresar la grandeza de esta película. La había visto cuando era joven y simplemente me entretuvo, nada más; no me llamó la atención. Cuando la he vuelto a ver, ya maduro, me he quedado con la boca abierta. La película te atrapa, te fascina. La interpretación del mayordomo, rebosante de matices.

Esta es la típica película que hay que ver a la mitad de la vida. Es una tragedia, un poema. El personaje principal llena la película, la casa es otro personaje. La historia avanza grandiosa. Que el hecho de que Cecil B. de Mille o Buster Keaton aceptaran participar en una película así me parece increíble, ¡en una historia que los dejaba tan mal! Pensaba que la única razón para aparecer en la cinta era que ellos mismos, cinéfilos, comprendieran que el guion era una obra maestra. Después he leído, no sé si será verdad, que De Mille no tenía ni idea del resultado final y que, cuando la vio, se enfadó muchísimo y públicamente.

También he leído que, en los estudios, cuando hicieron el primer visionado, causó un gran revuelo la película. Yo prefiero imaginar que los jefes que amaban el cine, debieron decirles a los empleados: “Chicos, se acabaron los tiros y las persecuciones policiales. Ahora vamos a ver cine de verdad”. Cine de verdad, lo otro son (y siguen siendo) historietas para los niños. Pero Sunset B. sigue brillando con la misma luz oscura y triste de la primera noche que vio su luz sobre una pantalla de cine. Por la película no pasa el tiempo, se ve con el mismo placer que cuando se estrenó. Cine en estado puro.