jueves, diciembre 03, 2020

Io, io! Ewig in dulci jubilo.


Perdonad, aunque me ponga un poco pesado, que vuelva a hablar de la música que ayer escuchaba (y me emocionaba): Bach, claro.

Se trababa de la cantata BWV 140, titulada Despertad, nos llama la voz.

Para los que no sabemos alemán, en Bach el título resulta siempre esencial. Incluso sus obras instrumentales se escuchan de otra manera si uno conoce el título. El título añade algo a la música, le inserta un corazón, su nuevo sentido a la música. El título nos enseña cómo escuchar esa composición.

En el caso de esta cantata, hay que escucharla bajo el alma que le dan esas palabras: Despertad, nos llama la voz. Esas palabras se repiten en el espíritu de la cantata citada tanto como los motivos musicales que la componen. ¡Despertad, nos llama la voz!

En el caso de esta pieza musical, la letra es impresionante:

Despertad, nos llama la voz

de los vigías, arriba en la torre;

despierta, tú, ciudad de Jerusalén.

medianoche se llama la hora;

nos llaman con voces brillantes;

¿dónde estáis, vírgenes sabias?

Sin duda ha llegado el Novio;

levantad, tomad vuestras lámparas,

¡Aleluya!

Preparaos para la boda,

habéis de encontraros con Él.

Cuando ayer (y antes de ayer, y años atrás), escuchamos voces de Viganó, de Lefebvre, de Leonardo Boff, de Hans Küng, que nos presentan un cristianismo en lucha (no contra el Mal, sino contra otros hermanos), un cristianismo agrio (sea de “derechas” o de “izquierdas”), entonces resuena la voz de Bach que nos presenta un cristianismo angélico, recién bajado de los cielos.

Cuando estamos en mitad de nuestros fatricidios, entonces se levanta la voz de ese hombre, una voz de hace casi trescientos años, y nos dice con su voz de ángel Despertad, nos llama la voz. Ciertamente, su voz es la de un enviado de Dios.

Pero escuchadle a él mismo, escuchad la calidez y el tono de su voz:

https://www.youtube.com/watch?v=DqZE54i-muE

No sé, si esto no es la voz del cielo, se le parece mucho. Si uno escucha a Hitler, escucha al mismo infierno. Pero uno escucha la BWV 140 y contra eso no hay discurso de Hitler o Stalin que valga.

Después, la música lleva al coral Zion hört (Sión, escucha).

Sión, escucha el canto de los vigías,

su corazón late de alegría en su seno,

se despierta y se levanta con presteza.

Su glorioso Amigo llega del cielo,

fuerte en la misericordia, poderoso en la verdad,

Su luz brilla, su estrella se levanta.

Ven ahora, corona preciosa,

¡Señor Jesús, hijo de Dios!

¡Hosanna!

Sigámosle todos

a la sala de la alegría

y unámonos en la cena.

Sí, la letra cambia totalmente la música. Lo que es mera música, con la letra, se transfigura.

El coral final Gloria sei dir gesungen es una música perfecta para una acción de gracias. El tercer coral me gusta menos que el segundo que he mencionado. Y el segundo menos que el primero, con el que arranca la cantata. Pero es que ni siquiera Bach podía mantener el mismo nivel de genialidad en toda su obra. En sus composiciones hay momentos grandiosos, composiciones no tan buenas y momentos de puro relleno. Él mismo lo sabía.

En fin, incluso el tercer coral que considero el peor, es insuperable para el momento de acción de gracias tras la comunión. ¿Qué nos dice Bach en ese momento de su cantata? Sea dicho de paso, el himno no es de Lutero, sino de Philipp Nicolai:

Cantemos tu Gloria

con lenguas mortales y angélicas,

con arpas e incluso con címbalos.

De doce perlas están hechas las puertas,

en tu ciudad acompañaremos

a los ángeles, arriba, junto a Tu trono.

Ningún ojo ha visto nunca,

ningún oído ha escuchado jamás

tanta alegría

como gozamos.

¡Io, Io,

eternamente in dulci jubilo!

Estoy convencido de que Lutero, Nicolai, Lefevbre y Carlos V pasean ahora por el cielo, en maravillosa armonía, repitiéndose, de vez en cuando: ¿Os acordáis de lo tontos que fuimos mientras estuvimos sobre la tierra?

182 comentarios:

  1. Y Bach con ellos de vez en cuándo recordándoles lo tontos que fueron... Bach forever!

    ResponderEliminar
  2. Agregado a mi lista de musica espiritual,gracias Padre

    ResponderEliminar
  3. No conocía a este teólogo luterano Philipp Nicolai (1556‒1608). Lo acabo de buscar (en Wikipedia, cómo no):

    https://es.wikipedia.org/wiki/Philipp_Nicolai

    Aprendo mucho de sus posts, Padre Fortea. Y de muchos de los comentarios de los foristas. Me sacan de mucha de mi ignorancia y lagunas. Dios se lo pague.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Nosotros aprendemos unos de otros en este blog! También aprendemos mucho de tí, Alfonso.

      Eliminar
  4. A demás de Bach me encantan los cantos gregorianos.

    Miserere mei, Deus

    ResponderEliminar
  5. Deusche Sprache ist eine sehr schöne Sprache. Ausserdem hört sich immer sehr gut an,besonders beim Musik hören.

    ResponderEliminar
  6. Algunos se revisten de la Pachamama,ZEN,Serpiente kundalini + ZEN + BUDA + POSICIÓN DE LOTO + MANTRA = UN DESASTRE IGNORANTES SIN PROPIA IDENTIDAD BUSCANDO EN OTROS CAMINOS INFAMES,IGNOMINIOSOS,INDIGNOS.

    Jua 14:6 -Yo soy el Camino, la Verdad y la Vida -le respondió Jesús-; nadie va al Padre si no es a través de mí.

    Jua 14:7 Si me habéis conocido a mí, conoceréis también a mi Padre; desde ahora le conocéis y le habéis visto.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Isa 56:10 Sus guardianes son ciegos todos ellos, no se dan cuenta de nada; todos son perros mudos, incapaces de ladrar, soñolientos, tumbados, amigos de dormitar

      Eze 3:18 Si digo a un malvado. «Vas a morir» y tú no le adviertes ni le insistes para que se convierta de su mal camino y viva, el impío morirá por su culpa, pero demandaré su sangre de tu mano.

      Eliminar
    2. Sin propia identidad Cristiana acomplejados

      Algunos se revisten de la Pachamama,ZEN,Serpiente kundalini + ZEN + BUDA + POSICIÓN DE LOTO + MANTRA = UN DESASTRE

      Eliminar
  7. Bach, un hombre profundamente religioso. No se comprende su excelsa música sin penetrar en la hondura de su espíritu fervoroso.
    Su fe es su inspiración

    ResponderEliminar
  8. La música del Cielo será mucho más bella y gustará a todos los que en él habitan.

    La música del Cielo es inimaginable.

    Esto es solo un sucedáneo.
    Como cuando te dan sucedáneo de chocolate.

    Esta música de Bach es solo una distorsión de la Música celestial.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Creo que la música de Bach se parece muchísimo a la música de los coros angélicos en el cielo.

      Eliminar
    2. Estuve en un retiro espiritual con mi comunidad en un convento de hermanas religiosas, en un momento determinado me acerqué al templo, y estaban ellas cantando...pero que bello y divino el tono que le daban, creo que me transporté al 3er cielo jeje...muy hermoso realmente.
      Y los cantos con los salmos, no tienen comparación

      Eliminar
  9. Y seguro que Unamuno seguirá preguntándose: no sé

    ResponderEliminar
  10. Y yo le contesté:La gracia de nuestro Señor Jesucristo, esté con vosotros.
    Amén

    ResponderEliminar
  11. Recomiendo mucho el disco "Se, nu stiger solen" en el que Pernille Bach interpreta los himnos daneses más populares. Es el disco que más escuché el año pasado, vez tras vez. Ojalá a alguien más le vivifique el corazón su escucha.

    ResponderEliminar
  12. Bach supo incluir de una manera sabia y creativa la gran tradición de los Himnos de la religiosidad luterana, cantados por los fieles en sus asambleas, reinterpretar las obras hermosas compuestas por Maestros de Capilla como Buxtehude entre otros

    ResponderEliminar
  13. Hermosa reflexión. Gracias, padre.

    ResponderEliminar
  14. Leo su blog a diario. Me encanta. Sus comentarios sobre la música y la letra de la cantata 140 de Bach me han emocionado de verdad. Querido, apreciado y respetado padre Fortea, GRACIAS.

    ResponderEliminar
  15. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    3. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    4. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    5. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    6. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    7. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    8. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    9. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    10. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    11. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    12. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    13. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    14. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    15. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    16. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    17. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    18. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    19. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    20. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    21. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    22. Todo en Las Manos de Dios.
      ..

      Eliminar
    23. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    24. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    25. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    26. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    27. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    28. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    29. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    30. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    31. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    32. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    33. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    34. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    35. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    36. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    37. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    38. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    39. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    40. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    41. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    42. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    43. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    44. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    45. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    46. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    47. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    48. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    49. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    50. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    51. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    52. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    53. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    54. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    55. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    56. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    57. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    58. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    59. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    60. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    61. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    62. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    63. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    64. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    65. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    66. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    67. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    68. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    69. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    70. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    71. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    72. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    73. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    74. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    75. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    76. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    77. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    78. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    79. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    80. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    81. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    82. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    83. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    84. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    85. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    86. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    87. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    88. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    89. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    90. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    91. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    92. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    93. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    94. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    95. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    96. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    97. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    98. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    99. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    100. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    101. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    102. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    103. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    104. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    105. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    106. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    107. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    108. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
  16. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    3. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    4. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    5. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    6. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    7. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    8. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    9. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    10. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    11. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    12. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    13. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    14. En relación al aborto soy de ese pensar.
      ..

      Eliminar
    15. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    16. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    17. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    18. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    19. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    20. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    21. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    22. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    23. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    24. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    25. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    26. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    27. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    28. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    29. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    30. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    31. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    32. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    33. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    34. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    35. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    36. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    37. Q tengas una feliz navidad y un buen 31 de diciembre.
      Y
      Perdóname por todo.
      ...

      Eliminar
    38. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    39. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    40. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    41. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    42. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    43. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    44. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar